The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website spitfirebrowser.xyz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://weforge.xyz/Spitfire/Locales.git
Repository branch main
Last remote commit Added readme bb43812
partisan authored 10/11/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): add Chinese (Traditional Han script) translation 9c15829
Weblate authored 10/11/2026
Weblate repository https://translate.weforge.xyz/git/spitfire/settings/
File mask */spitfire/sanitize.ftl
Monolingual base language file en-US/spitfire/sanitize.ftl
10/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 410 3,485 19,516
Source 10 85 476
Translated 2% 10 2% 85 2% 476
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 10 2% 85 2% 476
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 400 97% 3,400 97% 19,040
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,485
Hosted words
410
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
0
Components
41
Languages
41
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 10/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 10/11/2026
User avatar None

Resource updated
File “zh-TW/spitfire/sanitize.ftl” was added. 10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
.label = Remember my preferences and skip this window next time
 
spitfire-sanitize-skip-dialog
10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Tabs you keep open can link your old and new identity.
 
spitfire-tor-link-warning
10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Sites see a new IP address from now on.
 
spitfire-item-new-tor-circuits-description
10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
.label = Get new Tor circuits
 
spitfire-item-new-tor-circuits
10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Sites can’t reuse a connection they already know. Pages reconnect when needed.
 
spitfire-item-drop-connections-description
10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
.label = Drop open connections
 
spitfire-item-drop-connections
10/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Extensions keep their settings and saved data but forget what they held in memory.
 
spitfire-item-restart-extensions-description
10/11/2026
Browse all component changes